Да, на VPS можно организовать рассылки — ограничений со стороны PS Cloud Services нет.
Важно учитывать
Согласно условиям тарифов, администрирование сервера и управление его репутацией полностью выполняет клиент. В том числе, если IP-адрес попадет в спам-листы, его восстановление необходимо выполнять самостоятельно.
Итог
Рассылки на VPS разрешены, но клиент отвечает за настройку сервера и репутацию IP-адреса.
